Круглов Сергей

Мне был задан вопрос с указанием двух мест в Послании Граля, которые, как может показаться, противоречат друг другу.

В докладе “Прости им, Отче, ибо они не ведают, что творят!” во 2-ом томе:

“Духовную зрелость нельзя путать с выученным знанием. Напротив, вы всегда должны помнить о том, что понятие одухотворённый равнозначно понятию душевный!” ( Collapse )

Продолжаю делиться найденными тонкими моментами с переводом "Послания Граля" Абд-ру-шина.

Предыдущий пост тут: https://kruglov.livejournal.com/51731.html

1 Том, "Антихрист"

"Люди! Когда придёт час, в который по Божественной Воле должно свершиться очищение и разделение на земле, обращайте внимание на предвещанные вам, отчасти сверхъестественные знамения на небе!"

( Collapse )

Данная информация будет интересна и полезна только читателям Послания Граля Абд-ру-шина и только тем из них, кто считает для себя важным вопрос существования различных изданий этой книги.

Была обнаружена брошюра 1937 года издания, т.е. изданная ещё при жизни автора (1875-1941), содержащая в себе 9 докладов Послания, текст которых дан в редакции, идентичной так называемому "изданию последней руки", которое некоторые считают посмертной редакцией Послания, сделанной не лично его автором, а его наследниками.

Подробнее на этом сайте: http://www.das-fehlende-stuck.com/ (есть информация и на русском языке).

Люди часто возлагают надежды на загробную жизнь, что там ушедшим предоставится возможность вечно заниматься любимым делом. Вечно охотиться в обильных краях, вечно рассекать по дорогам на байке, т.е. желают "вечного сезона" погибшим байкерам, "вечного полёта" погибшим лётчикам и т.д.

( Collapse )

Лао-Цзы в молодости (когда он назывался Ли-Пе) некоторое время прожил в одном из тибетских монастырей, где ему было дано такое задание:

Первая тема, которую должен был проработать Ли-Пе, гласила:

«Кто ищет знание – ежедневно увеличивается,
Кто ищет дух – ежедневно уменьшается».

Лишь короткое время Ли-Пе сидел в задумчивости над своим пергаментом. Затем он написал:

«Кто ищет только знание, добивается того, что искал, становится учёным и надутым.

Кто ищет дух свыше, должен уменьшаться, всё больше и больше, пока от него самого больше ничего не останется. Только тогда дух сможет пронизать его и повести ввысь, туда, откуда он пришёл.

Кто боится отказаться от себя, должен отказаться от поисков духа».

-----
Из книги "Лао-Цзы". Жизнь и деятельность Провозвестника в Китае. Воспринято вблизи Абд-ру-шина.

Забава найди свой дом на карте приобретает характер эпидемии.

Вот немножко разных достопримечательностей:

Египетские пирамиды: http://maps.google.com/maps?ll=29.976121,31.131370&spn=0.007306,0.010450&t=k&hl=en
Плато Наска: http://maps.google.com/maps?ll=-14.758072,-75.124512&spn=0.231056,0.318947&t=k&hl=en
Статуя свободы: http://maps.google.com/maps?ll=40.689851,-74.045051&spn=0.007306,0.010450&t=k&hl=en
Тут стоял Всемирный торговый центр: http://maps.google.com/maps?ll=40.711802,-74.013702&spn=0.007306,0.010450&t=k&hl=en
Останкинская телебашня: http://maps.google.com/maps?ll=55.820224,37.611083&spn=0.007306,0.010450&t=k&hl=en
Кремль и Красная площадь: http://maps.google.com/maps?ll=55.752193,37.617842&spn=0.007306,0.010450&t=k&hl=en
Фудзияма: http://maps.google.com/maps?ll=35.357437,138.730545&spn=0.233803,0.334396&t=k&hl=en
Колизей: http://maps.google.com/maps?ll=41.890483,12.492142&spn=0.007306,0.010450&t=k&hl=en
Ватикан: http://maps.google.com/maps?ll=41.902102,12.455245&spn=0.007306,0.010450&t=k&hl=en
Эйфелева башня: http://maps.google.com/maps?ll=48.858154,2.294147&spn=0.007306,0.010450&t=k&hl=en
Собор Парижской Богоматери: http://maps.google.com/maps?ll=48.853004,2.349594&spn=0.007306,0.010450&t=k&hl=en
Триумфальная арка: http://maps.google.com/maps?ll=48.873882,2.294748&spn=0.007306,0.010450&t=k&hl=en
Чернобыльская АЭС: http://maps.google.com/maps?ll=51.388893,30.103655&spn=0.058022,0.079737&t=k&hl=en
Рейхстаг: http://maps.google.com/maps?ll=52.518843,13.375887&spn=0.007306,0.010450&t=k&hl=en
Тауэр: http://maps.google.com/maps?ll=51.507747,-0.076357&spn=0.007306,0.010450&t=k&hl=en

Некоторые города в Google сняты с большой детализацией лишь частично, причем зачастую в эти детализированные участки попадают пригороды и не попадает исторический центр с достопримечательностями (Санкт-Петербург, Сидней)

p. s. спасибо за некоторые наводки capric